Новости Колпино-СИТИ

В интернете начали сбор подписей за запрет склонения Купчино и Колпино

04.04.2016 14:01 ... 38

В интернете начали собирать подписи под призывом запретить склонение названий Купчино, Колпино, а также других городов и районов Петербурга и Ленобласти. Обращение активистов адресовано министру культуры РФ Владимиру Мединскому и министру образования Дмитрию Ливанову.

«Все коренные жители привыкли говорить Купчино и Колпино, а такие нелепые выражения как «в Купчине» и «из Колпина» режут слух истинным петербуржцам. Лингвистические аргументы могут оставить при себе учёные и понаехавшие знатоки, а простые люди хотят видеть и слышать родные и любимые названия без склонения окончаний», – говорится в тексте петиции.

По данным портала gramota.ru, топонимы славянского происхождения, оканчивающиеся на -ово, -ево, -ино, -ыно, не склоняются в сочетании с родовым словом: из района Люблино, в сторону района Строгино, к району Митино, из деревни Простоквашино, до края Косово. Если же родового слова нет, то возможны оба варианта, склоняемый и несклоняемый: в Люблине и в Люблино, в сторону Строгина и в сторону Строгино, в Иванове и в Иваново.

По словам лингвистов, склоняемый вариант соответствует строгой литературной норме.

Версия для печати

Авторам: Все статьи, размещенные на нашем сайте, являются собственностью их уважаемых авторов. Если вы считаете, что мы нарушили ваше авторское право опубликовав статью или фото, или в случае наличия ошибки в указании истинного автора-правообладателя или гиперссылки на интернет-ресурс - напишите нам на электропочту kontent@kolpino.ru и недоразумение будет исправлено.