Мобильная версия
Вход на сайт
Логин:
Пароль:
Регистрация
Забыли свой пароль?
Войти как пользователь:
Закрыть
Войти как пользователь
Вы можете войти на сайт, если вы зарегистрированы на одном из этих сервисов:

PRO всё

27.05.2013 21:57

Сергей Николаев: «о переименовании дня снятия блокады Ленинграда в день полного освобождения»

Сергей Николаев: «о переименовании дня снятия блокады Ленинграда в день полного освобождения»

День полного снятия блокады упразднен. Пришел День освобождения

21 мая в Twitter прошло сообщение члена Совета Федерации Федерального Собрания Р. Ф. от Санкт-Петербурга Вадима Альбертовича Тюльпанова: «Наконец-то получили из правительства РФ положительное заключение по законопроекту о переименовании „снятие“ в „полное освобождение“ Ленинграда от фашистской блокады». Похоже, что сенатор выражает большую радость по этому, принципиальному для ленинградцев-петербуржцев, вопросу. Странно только, что эта новость прошла в Twitter и почти не афишируется для широкой публики. Я искренне люблю наш город и болезненно переживаю всяческие попытки принизить его значение в жизни нашей огромной страны, а больше всего — преподнесение его истории в искаженном виде. Сегодня, после одобрения правительством России законопроекта о переименовании Дня полного снятия блокады Ленинграда 27 января в День полного освобождения от фашистской блокады, я не могу не выразить свою гражданскую позицию по этому вопросу, пусть даже отличную от официальной позиции российского правительства.

Последние семь лет я не переставал удивляться настойчивому внедрению Смольного во главе с губернатором того времени в сознание граждан нашего Великого Города этой, мягко говоря, не корректной фразы «полное освобождение Ленинграда от фашистской блокады». Начиная с 2006 года эта фраза регулярно, подобно мерному звуку метронома, звучала по всем питерским, и не только, каналам теле- и радиовещания, пестрела на громадных городских афишах и рекламных щитах, назойливо заглядывала в наши глаза на станциях и в вагонах метрополитена. Надо сказать, что такая официальная политика дала свои плоды. Нет речи о молодых людях, чья беда зачастую состоит в равнодушии, а порой и в незнании правильности звучании той или иной фразы. Хотя среди молодежи встречаются довольно образованные люди, что не может не радовать. Огорчает то, что большинство стариков ветеранов уже признает верность фразы «полного освобождения», забывая при этом суть самой блокады, как таковой.
Однако на сегодняшний день законопроект правительством принят. Это факт и, скорее всего, он обретет в ближайшее время форму Закона. Давайте все же попробуем разобраться, с точки зрения грамотности произношения фразы.
Обратимся изначально к словарю русского языка, автором которого является мой тезка, всемирно признанный языковед С. И. Ожегов, в котором говорится «Блокада — окружение войск противника с целью уничтожения, а также изоляция враждебного государства, города с целью прекращения его сношений с внешним миром» (с. 46, издание 18. М., 1986).
Советский энциклопедический словарь объясняет значение слова «снятие» — это «уничтожение формы объекта, изменение его содержания, жизнеспособных элементов при переходе на более высокую ступень развития» (с. 1225, М., 1985).
История Великой Отечественной войны повествует нам о следующем. 14 января 1944 года началась наступательная операция советских войск, получившая название Лениградско-Новгородской. Цель операции состояла в том, чтобы разгромить немецко-фашистскую группу армий «Север» (16-ю и 18-ю армии), полностью снять блокаду Ленинграда и освободить Ленинградскую область от немецко-фашисттских захватчиков (с. 617, Советская военная энциклопедия, т. 4, М., 1976). Для наступления привлечены силы 3-х фронтов: Ленинградского, Волховского и 2-го Прибалтийского, а также Балтийский флот, авиация дальнего действия и партизанские силы. 14-15 января 1944 г. советские войска развернули наступление одновременно от Копорского залива до озера Ильмень, от Ораниенбаума и Пулкова на Ропшу. К утру 19 января 1944 г. части Ленинградского фронта очистили от немцев Красное село и Ропшу, выбили их из Урицка, Стрельны, Володарского, Петергофа. 20 января 1944 г был освобожден Новгород, 21 января — Мга, а в конце января — Кингисепп. 27 января вражеская блокада была полностью снята. В феврале 1944 г. гитлеровцы были отброшены от Ленинграда с юга и запада на 200 км.

Как видно, здесь все очень просто. Блокаду, с военной точки зрения, а это была именно война, — не только устанавливают, прорывают, но и снимают, но от нее не освобождают. Освобождают из плена, освобождают города от вражеской оккупации, а здесь произошло именно снятие. Поэтому выражение «снятие блокады» остается верным. Русский язык велик и могуч. И получается очень некрасиво, когда кто-то хочет внести революционные преобразования в основы нашей родной речи. А что говорят законы, принятые в прошлые, постсоветские годы? Возможно, я могу что-то упустить, но все-таки попробую в качестве козыря выставить те из них, которые имеется в моем распоряжении. Давайте посмотрим, что в них написано правильно, и какие имеются неточности.
Итак. Распоряжение губернатора Санкт-Петербурга от 7 мая 1999 г. № 449-р «Об использовании названия «город-герой Ленинград». 27 января обозначено как день снятия блокады Ленинграда. В принципе верно, но все-таки блокада была снята полностью. А вот даты начала и прорыва блокады исторически указаны не верно — 9 сентября и 17 января против 8 сентября и 18 января соответственно. Устранить это ошибки был призван Закон города Санкт-Петербурга «О праздниках и памятных датах в Санкт-Петербурге», принятый Законодательным Собранием Санкт-Петербурга 12 октября 2005 года и действующий сегодня с изменениями и дополнениями по состоянию на 2013 год. Все было бы нормально, если бы не одно НО. В нем впервые 27 января назван днем «полного освобождения Ленинграда от фашистской блокады». Тогда я с иронией принял эту формулировку — с кем в нашей современной российской истории не бывает, в очередной раз ошиблись, найдутся умные люди, подскажут, исправят. Но не тут-то было…

Все эти годы я публично выражал свою несогласную позицию, обсуждая ее с товарищами, выступая на собраниях общественных организаций, публикуя свою точку зрения в средствах массовой информации (правда, брали к публикации не везде, видно чего-то боялись). Мои товарищи в основном соглашались, кивали головами, но понемногу привыкали к новому словосочетанию, не видя в нем ничего предосудительного. Дошло до того, что некоторые уважаемые в обществе люди договорились до абсурда, мол «значение словосочетания «снятие блокады» подразумевает, что немцы добровольно прекратили блокаду, хотя ее прорыв произошел благодаря действиям советской армии». Я, честно говоря, так и не понял, что они хотели этим сказать. Тем не менее, таким образом мы постепенно подошли к тому, что получили. Общественное мнение обработано. Пора принимать закон. Что и было сделано. Сколько нам с этим жить? 5-10-20 лет? А может быть привыкнем, смиримся и с новой силой начнем переделывать учебники нашей истории и русского языка, подгоняя всеобщую безграмотность под новые правила Великого и Могучего…


© Сергей Николаев, ветеран боевых действий в Чечне, специально для Колпино-СИТИ.РУ


Гораздо больше всего интересного в нашей группе Вконтакте, вступайте https://vk.com/kolpinocity

Авторам: Все статьи, размещенные на нашем сайте, являются собственностью их уважаемых авторов. Если вы считаете, что мы нарушили ваше авторское право опубликовав статью или фото, или в случае наличия ошибки в указании истинного автора-правообладателя или гиперссылки на интернет-ресурс - напишите нам на электропочту kontent@kolpino.ru и недоразумение будет исправлено.

Новости по теме:

4 комментария свернуть все
(Подписаться на комментарии)
 
  •  
    граватар
    Евгений
    27 мая 2013, 23:09
    0       
    Снятие - добровольное действие, противоположное установлению. Соответственно блокаду снять мог бы тот, кто блокаду установил. Т.е., если бы немецкие войска отказались от блокирования, то было бы снятие. А когда потребовались действия Красной Армии, то произошло освобождение от вражеской блокады.
    •  
      sovanik59
      sovanik59
      28 мая 2013, 20:15
      0       
      Снятие - добровольное действие


      Не всегда. Иногда приходится самовольно снимать с кого-то )))
      Так что не прокатит. Я за снятие . а не за освобождение. Освобождают территорию . а не воображаемую черту . Или у Гоголя тоже освободили круг? )))
      •  
        граватар
        Евгений
        28 мая 2013, 20:21
        0       
        У Гоголя Хома круг чертил. Про то, что он его снимал, у него нет. И вообще, блокада - не воображаемая черта. Так что не прокатит, говоря Вашим языком.
  •  
    sovanik59
    sovanik59
    28 мая 2013, 20:19
    0       
    хотя, снятие блокады и освобождение ОТ блокады имеют одинаковое значение, зачем рушить, то что уже устоялось, тратить время, будоражить массы. Чтобы отвлечь от чего-то более существенного?

[ Оставлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи ]



Возврат к списку



Скидки в Колпино:

Скидка 10% на все товары

14.05.2018 17:19:32 Скидка 10% на все товары

Размер скидки: 10

В честь открытия магазина до 30 июня 2018 года скидка 10% на все товары.

Скидка на устранение сколов и трещин стекла

26.05.2016 15:15:52 Скидка на устранение сколов и трещин стекла

Размер скидки:

Получите скидку при обращении через сайт http://remsteklospb.ru/



FRESH (обновления и рубрики)