Мобильная версия
Вход на сайт
Логин:
Пароль:
Регистрация
Забыли свой пароль?
Войти как пользователь:
Закрыть
Войти как пользователь
Вы можете войти на сайт, если вы зарегистрированы на одном из этих сервисов:

PRO всё

06.05.2013 14:08

Сегодня ижорский праздник JYRGI (Юрги, день св. Георгия)

Сегодня ижорский праздник JYRGI (Юрги, день св. Георгия)

СЕГОДНЯ ПРАЗДНУЕМ ПО-ИЖОРСКИ!!! Сегодня — рассказ об ижорском празднике JYRGI (Юрги, день св. Георгия) — 6 мая (23 апреля по ст. стилю).
Все посевные работы к этому дню должны быть закончены. Но все же главный смысл этого праздника не был связан с земледелием. Юрги — день первого выгона скота на пастбище. Рано утром хозяйка шла в хлев, держа в руках сито, куда она обязательно клала икону Св. Георгия, вербу, сохраненную в святом углу после Вербного Воскресения, и нож. С этим ситом она обходила своих коров, держа косу в руках или нож в зубах (!) и прося Св. Георгия охранять их все лето:


Pyhä Jyrgi metsän herra,
Miikkula meroin kuningas,
Paa siä suelle suitset päähä,
Paa siä karhut kammitsaa.


Святой Егорий, господин леса,
Мийккула, король моря,
Надень ты узду на волков,
Надень на медведей путы.


Затем нож она клала под порог или втыкала над выходом из хлева. Только после этого можно было выгонять скотину на улицу. Пастух тоже совершал «обход» вокруг стада, но лишь после того, как получал от хозяек узелки с яйцами, хлебом и солью.
Следует вспомнить, что выбор и наем пастуха были одними из самых важных деревенских дел — ведь от его знаний, в том числе магических, зависело многое. Поэтому в пастухи старались брать не «своих», а «пришлых», лучше всего «из другого народа». Тогда было больше уверенно сти, что кроме своего и местного языка, пастух знает еще и «лесной язык» и сможет лучше договориться с духами и хозяином леса о сохранности животных. Считалось хорошим знаком, если у пастуха были какие-либо увечья, странно сти, или он хоть чем-нибудь отличался от обычных деревенских мужиков, говорили при этом «если человек увечный, то он ближе к Богу».
Если Юрги был холодным днем, или весна была поздней, и еще лежал на полях снег, коров все равно выгоняли из хлева, хоть на час. А когда они возвращались, им скармливали часть припасенного еще с предпасхального поста «крестового хлеба» RISTILEIBÄ (ристилейбя) — чтобы животные были здоровы. Такой ржаной хлеб выпекали в среду четвертой недели поста, и он сверху украшался изображением рав-
ноконечного креста.


А к вечеру непременно устраивали деревенский праздник! Молодые уходили за деревню, разводили костры, плясали вокруг них, пели «егорьевские» и другие песни. Сюда же приходили и мужчины, сидели в стороне, пили пиво, обсуждали будущий урожай.
(Из книги «Ижора. Очерки истории и культуры». СПб, 2009.


Рисунок О. Коньковой: Ижорский хлеб RISTILEIBÄ (ристилейбя).


«А у замужних женщин был свой отдельный праздник. Судя по всему, когда-то это был праздник, связанный с культом плодородия. В некоторых деревнях накануне Юрги еще в 1930-х годах устраивался особый „бабий праздник“, на который собирались только замужние женщины, и ни в коем случае не допускалось присутствие мужчин, кроме пастуха. На время пастьбы на пастуха были наложены различные запреты, один из которых — не иметь близости с женщинами — поэтому с Юрги до осени пастух „мужчиной“ не считался. Иногда, если пастуха пригласить не удавалось, звали какого-нибудь другого мужчину, он наливал вино, подыгрывал на берестяной трубе или рожке.
В одной избе порой собиралось более 40 женщин. Большинство из них были простоволосы, хотя в другое время ношение головных уборов, скрывающих волосы, было строго обязательным. Двери плотно закрывались, даже окна иногда завешивались.


Праздник сопровождался трапезой в складчину, причем угощались в основном яйцами и яичницей, пили вино и водку. На „бабьем празднике“ пели величальные песни и качали молодух, вышедших замуж в течение года, а также женщин, у которых родился первый ребенок или первый внук. Затем все выходили на улицу и, взявшись за руки, цепью (как обычно ходили на вечерних гуляниях девушки) шли по улице, распевая песни.»


(Из книги О. Коньковой «Ижора. Очерки истории и культуры». СПб, 2009).


Фотография Ю. Луккаринена. Праздничное гуляние на Нижней Луге. 1911 г. Архив Музейного Ведомства Финляндии.



© Центр коренных народов Ленинградской области


Гораздо больше всего интересного в нашей группе Вконтакте, вступайте https://vk.com/kolpinocity

Авторам: Все статьи, размещенные на нашем сайте, являются собственностью их уважаемых авторов. Если вы считаете, что мы нарушили ваше авторское право опубликовав статью или фото, или в случае наличия ошибки в указании истинного автора-правообладателя или гиперссылки на интернет-ресурс - напишите нам на электропочту kontent@kolpino.ru и недоразумение будет исправлено.

Новости по теме:


[ Оставлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи ]



Возврат к списку



Скидки в Колпино:

Скидка на мебель от фабрики "Норд"

17.10.2016 12:23:25 Скидка на мебель от фабрики "Норд"

Размер скидки: 30%

Скидка 10% на все товары

14.05.2018 17:19:32 Скидка 10% на все товары

Размер скидки: 10

В честь открытия магазина до 30 июня 2018 года скидка 10% на все товары.



FRESH (обновления и рубрики)